Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 27 Oktober 2026

Pengendali data

Andi Bastian adalah pengendali data pribadi yang diproses melalui Nagatama.

Data yang kami kumpulkan dan tujuannya

• Email dan data login — untuk membuat dan mengamankan akun (pelaksanaan kontrak).
• Suara dan teks percakapan — diproses secara langsung untuk menerjemahkan; tidak kami simpan di server (pelaksanaan kontrak).
• Saldo menit dan riwayat langganan — untuk memberikan layanan dan penagihan (pelaksanaan kontrak).
• Alamat IP, perangkat, dan data pemakaian — untuk keamanan, pencegahan penipuan, dan perbaikan layanan (kepentingan sah).
• Pesan dukungan — untuk membantu Anda (kepentingan sah).

Berbagi data

• Penyedia layanan: hosting, database, dan penyedia AI untuk terjemahan suara.
• Paddle sebagai Merchant of Record: penjualan, langganan, pembayaran, pajak, dan faktur.
• Penasihat profesional (hukum, akuntansi), dan pihak berwenang bila diwajibkan hukum.

Penyimpanan

Data akun disimpan selama akun aktif, lalu dihapus atau dianonimkan bila tidak lagi diperlukan. Transkrip hanya tersimpan di perangkat Anda bila Anda mengunduhnya.

Hak Anda

Sesuai UU Pelindungan Data Pribadi, Anda berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, membatasi pemrosesan, memindahkan data, menarik persetujuan, dan mengajukan keluhan. Kami menanggapi permintaan dalam waktu wajar.

Keamanan

Kami memakai enkripsi saat transfer, kontrol akses, dan langkah teknis serta organisasi yang wajar untuk melindungi data.

Cookie

Kami hanya memakai penyimpanan browser yang penting untuk menjaga Anda tetap masuk. Anda dapat menghapusnya lewat pengaturan browser.